维克托在那封丑恶、龌龊的公开信上签了名，回到办公室即接到玛丽娅晚上约会的电话。玛丽娅告诉维克托，有人拿一封信来找过彼得·拉夫连季耶维奇，“我相信，《妈妈的朋友》中字头歌词正是您的力量帮助他拒绝给这封丑恶的信签字”。善良的玛丽娅继续说：“于是我想，因为拒绝签字，您又害了自己。”这个情节是剧作的发挥，原著小说中没有。 加了这个情节似乎强化了故事的戏剧张力，让维克托陷入了尴尬、羞愧、自责的境地。然而，原著小说没有这个情节，《妈妈的朋友》中字头歌词更加符合人性的真实。索科洛夫在维克托遭受打击时表现了软弱，《妈妈的朋友》中字头歌词是专制压迫下的正常反应。维克托自己也并不是勇士，他一直动摇于屈服与尊严之间。也许都称不上是尊严。他只是因为当初表现得过于激动，把自己置于了绝境，以致找不到转圜的台阶而已。